2008年10月12日 星期日

貴州之旅 - 開始 : Guizhou Trip - The Start

簡介 : Summary:

下午,我們抵達了貴州.從飛機下來的感覺是:機場好小哦.走幾步路就到了那行李的地方,然後再走即步路我們就上了旅遊車.

In the afternoon, we arrived in Guizhou. My first impression on the airport was: Damn small.A few steps and we got to the luggage place, then another few steps and we got on the bus.

##RM##
全文 : Complete:

下午,我們抵達了貴州.從飛機下來的感覺是:機場好小哦.走幾步路就到了那行李的地方,然後再走即步路我們就上了旅遊車.真方便.老師們說這裡是貴陽,然後我們現在要做車去凱里.路程大概有2-3個小時.沒事做所以只好跟我身邊的台灣人有一句沒一句的聊了起來.不知不覺中, 我們已經抵達了凱里,並且抵達了我們晚餐吃飯的餐廳.

第一道菜是馬鈴薯泥,不到兩三分鐘就被我們狼吞虎嚥的解決掉了.然後就是湯圓加酸菜, 聽起來怪怪的不過其是滿好吃的.一開始只有我一個人吃, 接下來我旁邊的外國人也開始吃了,不到幾秒鐘, 盤子裡只剩下一大堆酸菜了.沒多久,酸菜魚就出現在我們的桌上了,問題就是沒人碰.因為我們這群要嘛就是不吃辣,要嘛就是不吃魚所以沒一個人動.一直到我跟Jason挑戰喝湯.誰喝的多,誰就贏.不到兩分鐘我跟Jason就灌了2-3碗,管他辣不辣吞下去就對了.最後他贏了,5-4. 當然我不怎麼服氣所以就跟他比喝旦旦面的湯.

這次是猜拳,誰輸誰喝一碗.這次我贏了,真爽.Jason被迫灌了4碗,我1碗,剛剛好喝完.看這他臉紅地想喝醉了一樣真的很有成就感.哈哈.回到了旅館之後我跟Jason各拿了一甁水然後一口氣喝完看誰比較快.可惡,我竟然輸了.

In the afternoon, we arrived in Guizhou. My first impression on the airport was: Damn small.A few steps and we got to the luggage place, then another few steps and we got on the bus. It was convinient. Our teacher then announced that this city was called GuiYang, and now we are going to this other city called Kaili. Takes about 2-3 hours. There was nothing todo on the bus so I just talked to the Taiwanese around me about...anything. Soon we arrived in Kaili, and arrived at the restaurant where we would eat.

The first dish was mashed potatoes, in around 2-3 minutes, it was finished. Then was Tang Yuan with vegetables, it sounds odd but it was delicious. At first only I was eating it because the others didnt know what it was. Then they started eating and it was left with vegetables soon. Finally the main course came and it was fish. No one moved this time. Everyone in our table either hated fish or hated spicy food, and it was spicy fish that came. No body touched it or said anything until I stepped up and asked Jason for a competition of drinking soup. Who drinks more, who wins. In less than 2 mintues we took 2-3 bowls of soup and poured it down our throat. Who gives if it is spicy or not, just pour it in. In the end he won though, with a score of 5-4. I didnt want to give and asked him to compete against me with the noodle's soup.

This time was scissor paper rock, who lose who drink a bowl. I won this time, awesome. Jason was forced to pour 4 bowls, while I only neeed one, it finished the soup. Looking at his face all red as if he was drunk felt very nice. Haha. That wasnt the end though, when we got to the hotel we both got a bottle of water and drank it all to see who was faster. Damn, I lost.

2008年10月2日 星期四

貴州之旅 : Trip to Guizhou

簡介 : Summary:

再過幾天我就要去貴州了。我們學校年年舉辦的China Trips每次都會在這個時候開始,不過每個年級都去不一樣的地方。這次我們年級要去貴州體驗一下農家的生活。

In a few days time, I will be leaving to Guizhou. Our school's annual event, China Trips always starts at around this time, but each grade is going to a different place. This time, our grade is going to Guizhou for a Culture Trip.

##RM##
全文 : Complete:

再過幾天我就要去貴州了。我們學校年年舉辦的China Trips每次都會在這個時候開始,不過每個年級都去不一樣的地方。這次我們年級要去貴州體驗一下農家的生活。在貴州我們會住在農村家裡然後幫助他們的學生們以及體驗在農田裡面工作。我個人覺得這是個很好的經驗可是很多人多說一定會很噁心。大概因為他們不太常弄髒自己,也很少做這些苦工。我們6號的時候出發, 我大概禮拜五才會回來。不過我會在途中寫日記的!回來的時候把全部都貼上來!慢慢期待吧!我有可能也吧我的電腦帶過去,因為要傳照片。 不過就是這樣, 好好期待吧!

In a few days time, I will be leaving to Guizhou. Our school's annual event, China Trips always starts at around this time, but each grade is going to a different place. This time, our grade is going to Guizhou for a Culture Trip. In Guizhou we will be living in farm houses (as in farming houses, not the ones that raises animals) and help their students know more about the outside world including experiencing how hard it is to farm. I personally think that this would be a great experience to have, but many other people said it would be disgusting. Maybe its because they dont usually get theirselves dirty, and doesnt do much hard work like farming. We will be shooting off to Guizhou on the 6th, and return on around Friday. But dont worry, I will write a Journal entry everyday! And when I return I will post every single one of them up here! All you got to do is just wait! I might as well bring my computer there too, to transfer my pictures on it. But that's about it, have fun waiting for my return!

Dreams - The Perfect Place for me

Today, I woke up in tears. Tears of happiness though, not tears of horror or sadness anymore. As I looked out the window, it brings me back to my dream, where everyone was there. And hopefully, everyone dreamed it.

I was in a room, not locked but with everyone else. Everyone I knew and everyone I had talked to. It felt warm but we had to get out for some reason. I talked with many old friends of mine, Victor V. , Shinoli, Samuel, Tony and lots of other people that I had known. Tears fell as I talked, but they did not notice, I could not believe my eyes and wished that this wasnt a dream. I wished that I wasnt teleported here from a dream and hoped that it was real. I slapped my cheeks and figured I did have some senses. Very soft senses. I wanted to check. I told them I'll be back in a second and opened my eyes.

Dark room, soft bed and a computer on the desk. Yes this is my room, I was dreaming, but I continued my dreams and went back to that room where everyone was. By the time I had reached there, they had opened the door. We walked outside and figured we were in some kind of museum with a glass dome on top and a glass entrance. Then she appeared. The one person I had wanted to see from the past. The one person that I had want to know more about during the past. She appeared and took the elevator down with me to the lobby and talked about the past. We talked very happily, about each other's mistakes and faults. When we talked about her fault she would shy away. Then we stopped, and looked outside. It was all white, snow had fell from the sky.

I watched her as she looked out the window. Her hair spread as wind blown on it, and for a moment, just one moment, I wanted to ask her out. I want to know more about her, care more about her. But I couldn't, for the mistake I had made earlier. The atmosphere only lasted a second when Jaakko, Marinus and Henrik ran outside and started a snow fight. Marinus and Jaakko threw huge chunks of snow at Henrik, when Henrik had enough, he took a small snowball and threw it at Marinus. Fast as the light. It striked him right on the stomach and he swore. We all laughed as Marinus took a humongus chunk of snow ball and threw it back to him, nearly knocking Henrik out. We laughed and laughed, never ending. I wished I could stay here forever and stay in this atmosphere of happiness.